Guide to the names in The Lord of the Rings. Перевод выполнен Д.Туганбаевым и М.Скуратовской.
Stonewain Valley — / Imrath Gondraich Valley in the Drúadan Forest at the eastern end of Ered Nimrais. The name is a translation of Imrath Gondraich. The ancient way of the quarrymen of Gondor. A long straight valley in the eastern White Mountains. It … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
Gondor — Not to be confused with Gondar or Gondour. Gondor Place from J. R. R. Tolkien s legendarium Coat of arms of the King of Gondor Other names Stoningland, So … Wikipedia
The Return of the King — is the third and final volume of J. R. R. Tolkien s The Lord of the Rings , following The Fellowship of the Ring and The Two Towers .TitleTolkien conceived of The Lord of the Rings as a single volume comprising six books plus extensive appendices … Wikipedia
Гондор — Герб Гондора Гондор (синд. Gondor, в переводе «страна камня») в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина южное госу … Википедия
Imrath Gondraich — see Stonewain Valley … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
